Авторы номера исследуют переходы между различными видами искусства, включая адаптацию литературы в кино и видеоигр в другие жанры. В номере обсуждаются современные российские экранизации, переосмысление традиционных форм искусства и феномен "автофикшн" в творчестве его представителей.

Опубликован список лучших японских фильмов за 95 лет по версии Британского института кино

«Змей» (реж. Бунтаро Футагава, 1925)

Британский институт кино опубликовал список лучших фильмов японских режиссеров начиная с 1925 года. В списке оказались четыре картины Ясудзиро Одзу, четыре фильма Кэндзи Мидзогути и три работы Хирокадзу Корээды. Список охватывает временной промежуток 95 лет и включает в себя 95 фильмов — по одной лучшей картине за каждый год.

Для тех фильмов, которые не имеют устоявшегося перевода названия на русский, приводим также английский перевод и транскрипцию японского.

1920-е:

  • «Змей» (реж. Бунтаро Футагава, 1925)
  • «Страница безумия» (реж. Тэйносукэ Кинугаса, 1926)
  • «Дневник путешествия Тюдзи» (реж. Даисукэ Ито, 1927)
  • «Перекресток» (реж. Тэйносукэ Кинугаса, 1928)
  • «Дни молодости» (реж. Ясудзиро Одзу, 1929)

 1930-е:

  • «Что заставило ее это сделать?» (реж. Сигэёси Сузуки, 1930)
  • «Соседка и жена» (реж. Хэиносукэ Госё, 1931)
  • «Родиться-то я родился, но...» (реж. Ясудзиро Одзу, 1932)
  • «Японские девушки в порту» (реж. Хироси Симидзу, 1933)
  • «Соседка Яэ-тян» (реж. Ясудзиро Симадзу, 1934)
  • «Жена! Будь как роза!» (реж. Микио Нарусэ, 1935)
  • «Гионские сестры» (реж. Кэндзи Мидзогути, 1936)
  • «Человечность и бумажные шары» (реж. Садао Яманака, 1937)
  • «Упавшие цветы» (Fallen Blossoms, Hana Chirinu, Тамидзо Исида, 1938)
  • «Повесть о поздней хризантеме» (реж. Кэндзи Мидзогути, 1939)

1940-е:

  • «Весна на маленьком острове» (Spring on Leper’s Island, Kojima no haru, Сиро Тоёда, 1940)
  • «Заколка для волос» (реж. Хироси Симидзу, 1941)
  • «Война на море от Гавайских островов до Малайи» (The War at Sea from Hawaii to Malaya, Hawai Mare oki kaisen, реж. Кадзиро Ямамото, 1942)
  • «Жизнь Мухомацу» (реж. Хироси Инагаки, 1943)
  • «Армия» (реж. Кэйсукэ Киносита, 1944)
  • «Момотаро – божественный моряк» (реж. Митсуё Сео, 1945)
  • «Утамаро и его пять женщин» (реж. Кэндзи Мидзогути, 1946)
  • «Бал в доме Андзё» (реж. Кодзабуро Ёсимура, 1947)
  • «Шумная семья» (реж. Хироси Симидзу, 1948)
  • «Поздняя весна» (реж. Ясудзиро Одзу, 1949)

 1950-е:

  • «Расёмон» (реж. Акира Куросава, 1950)
  • «Еда» (реж. Микио Нарусэ, 1951)
  • «Жизнь куртизанки Охару» (реж. Кэндзи Мидзогути, 1952)
  • «Токийская повесть» (реж. Ясудзиро Одзу, 1953)
  • «Семь самураев» (реж. Акира Куросава, 1954)
  • «Груди навсегда» (The Eternal Breasts, Chibusa yo eien nare, Кинуё Танака, 1955)
  • «Безумный плод» (реж. Ко Накахира, 1956)
  • «Солнце в последние дни сёгуната» (реж. Юдзо Кавасима, 1957)
  • «Гиганты и игрушки» (реж. Ясудзо Масумура, 1958)
  • «Полевые огни» (реж. Кон Итикава, 1959)

 1960-е:

  • «Голый остров» (реж. Канэто Синдо, 1960)
  • «Малолетние преступники» (реж. Сусуму Хани, 1961)
  • «Харакири» (реж. Масаки Кобаяси, 1962)
  • «Женщина-насекомое» (реж. Сёхэй Имамура, 1963)
  • «Женщина в песках» (реж. Хироси Тэсигахара, 1964)
  • «Беглец из прошлого» (реж. Тому Утида, 1965)
  • «Тишина без крыльев» (реж. Кадзуо Куроки, 1966)
  • «Рожденный убивать» (реж. Сэйдзюн Судзуки, 1967)
  • «Смертная казнь через повешение» (реж. Нагаси Осима, 1968)
  • «Похоронная процессия роз» (реж. Тосио Мацумото, 1969)

 1970-е:

  • «Эрос + убийство» (реж. Ёсисигэ Ёсида, 1970)
  • «Бросай читать, собираемся на улицах!» (реж. Сюдзи Тэраяма, 1971)
  • «Скорпион: Барак № 41» (реж. Сюнья Ито, 1972)
  • «Борьба без правил» (реж. Киндзи Фукасаку, 1973)
  • «Публичный дом №8» (реж. Кэй Кумаи, 1974)
  • «Море Ширануи» (The Shiranui Sea, Shiranuikai, Норияки Цутимото, 1975)
  • «Подглядывающий с чердака» (реж. Нобору Танака, 1976)
  • «Желтый платочек счастья» (реж. Ёдзи Ямада, 1977)
  • «Демон» (реж. Ёситаро Номура, 1978)
  • «Человек, укравший солнце» (реж. Кадзухико Хасэгава, 1979)

 1980-е:

  • «Цыганские мотивы» (реж. Сэйдзюн Судзуки, 1980)
  • «Мутная река» (реж. Кохэй Огури, 1981)
  • «Перемена» (реж. Нобухико Обаяси, 1982)
  • «Семейная игра» (реж. Ёсимицу Морита, 1983)
  • «Похороны» (реж. Дзюдзо Итами, 1984)
  • «Фестиваль огней» (реж. Мицуо Янагимати, 1985)
  • «Спать так, чтобы видеть сны» (Yumemiru yôni nemuritai, To Sleep So As To Dream, реж. Кайдзо Хаяси, 1986)
  • «Идет армия голого короля» (реж. Кадзуо Хара, 1987)
  • «Акира» (реж. Кацухиро Отомо, 1989)

1990-е:

  • «Вишневый сад» (реж. Сюн Накахара, 1990)
  • «Еще вчера» (реж. Исао Такахата, 1991)
  • «Порко Россо» (реж. Хаяо Миядзаки, 1992)
  • «Сонатина» (реж. Такеши Китано, 1993)
  • «Улитка» (реж. Наоми Кавасе, 1994)
  • «Как песчинки» (реж. Рёсуке Хасигути, 1995)
  • «Давайте потанцуем?» (реж. Масаюки Суо, 1996)
  • «Исцеление» (реж. Киёси Куросава, 1997)
  • «Звонок» (реж. Хидэо Наката, 1998)
  • «Кинопроба» (реж. Такаси Миике, 1999)

 2000-е:

  • «Эврика» (реж. Синдзи Аояма, 2000)
  • «Унесенные призраками» (реж. Хаяо Миядзаки, 2001)
  • «Сумрачный самурай» (реж. Ёдзи Ямада, 2002)
  • «Дикие ягоды» (реж. Мива Нисикава, 2003)
  • «Никто не узнает» (реж. Хирокадзу Корээда, 2004)
  • «Линда, Линда, Линда» (реж. Нобухиро Ямасита, 2005)
  • «Паприка» (реж. Сатоси Кон, 2006)
  • «Объединенная Красная армия» (реж. Кодзи Вакамацу, 2007)
  • «Откровение любви» (реж. Сион Соно, 2008)
  • «Летние войны» (реж. Мамору Хосода, 2009)

 2010-е:

  • «Злодей» (реж. Ли Сан Иль, 2010)
  • «Чудо» (реж. Хирокадзу Корээда, 2011)
  • «Воспоминания» (реж. Тэцуаки Мацуэ, 2012)
  • «История Ии» (реж. Тэцуитиро Цута, 2013)
  •  «Лишь здесь остался свет» (реж. Мипо О, 2014)
  • «Счастливый час» (реж. Рюсукэ Хамагути, 2015)
  • «Фисгармония» (реж. Кодзи Фукада, 2016)
  • «Цветочная корзина» (реж. Нобухико Обаяси, 2017)
  • «Магазинные воришки» (реж. Хирокадзу Корээда, 2018)
  • «Королевства» (Domains, реж. Нацука Кусано, 2019)

Британский институт кино — некоммерческая организация, основанная в Лондоне в 1933 году и занимающаяся поддержкой и популяризацией киноискусства в стране. Под эгидой института выходит специализированный ежемесячный журнал о кино Sight & Sound.

К сожалению, браузер, которым вы пользуйтесь, устарел и не позволяет корректно отображать сайт. Пожалуйста, установите любой из современных браузеров, например:

Google Chrome Firefox Safari