Авторы номера исследуют переходы между различными видами искусства, включая адаптацию литературы в кино и видеоигр в другие жанры. В номере обсуждаются современные российские экранизации, переосмысление традиционных форм искусства и феномен "автофикшн" в творчестве его представителей.

Спустя 80 лет вручили награды первого Каннского кинофестиваля

«Мистер Смит едет в Вашингтон», 1939

С 12 по 17 ноября во Франции показали фильмы первого Каннского кинофестиваля и наградили победителей. В 1939 году смотр был отменен из-за начала Второй мировой войны.

Спустя 80 лет первый Каннский фестиваль состоялся в Орлеане. Здесь родился инициатор французского киносмотра, министр образования Жан Зе.

В состав жюри вошли: Джули Бертучелли, Паскаль Ферран, Янник Анель, Виржини Линхар, Ласло Немеш, Жером Приер, Ховард А. Родман, Катрин и Элен Зе. Возглавил жюри израильский кинематографист Амос Гитай.

По итогам фестиваля картина Фрэнка Капры «Мистер Смит едет в Вашингтон» получила Гран-при Жана Зе.

Джеймс Стюарт, сыгравший главную роль, признан лучшим актером. Это звание он разделил с Гарри Бором («Человек из Нигера»). Приз за лучшую женскую роль разделили Марина Ладынина («Трактористы») и Айрин Данн («Любовный роман»).

Также жюри фестиваля отметило специальным призом картину Сергея Эйзенштейна «Александр Невский». А «Волшебник из страны Оз» Виктора Флеминга получил приз за технические инновации.

Современный трейлер первого Каннского кинофестиваля

Конкурсная программа

Бельгия

• «Африканская магия» Armand Denis and Leila Roosevelt

США

• «Любовный роман» (Лео Маккэри)

• «Созданы друг для друга» (Джон Кромвелл)

• «Мать жениха» (Гарсон Канин)

• «Волшебник страны Оз» (Виктор Флеминг)

• «Мистер Смит едет в Вашингтон» (Фрэнка Капра)

• «Великий парад» (Уолт Дисней)

• «Юнион Пасифик» (Сесиль Б. Демилль)

• «Только у ангелов есть крылья» (Говард Хоукс)

• «Когда наступит завтра» (Джон М. Стал)

Франция

• «Повозка-призрак» (Жюльен Дювивье)

• «Ад ангелов» (Кристиан-Жак)

• «Франция — это империя» (Жан д'Агрейвс)

• «Человек из Нигера» (Жак де Баронселли)

• «Закон Севера» (Жак Фейдер)

Великобритания

• «До свиданья, мистер Чипс» (Сэм Вуд)

• «Четыре пера» (Золтан Корда)

• «Таверна «Ямайка» (Альфред Хичкок)

Нидерланды

• «Зверинец Уилтона» (Дуглас Сирк)

• Le petit père aux longues jambes (Vadertje Langbeen) Frederic Zelnik

Польша

• «Черные бриллианты» (Ежи Габрыельский)

• «Роберт и Бертранд» (Мечислав Кравич)

Швеция

• «За нас двоих» (Шамиль Бауман)

Чехословакия

• «Белая болезнь» (Гуго Гаас)

СССР

• «На границе» (Александр Иванов)

• «Ленин в 1918 году» (Михаил Ромм)

• «Трактористы» (Иван Пырьев)

• «Если завтра война…» (Ефим Дзиган)


Внеконкурсная программа

Франция

• «Человек-зверь» (Жан Ренуар)

• «Правила игры» (Жан Ренуар)

• Hope, Sierra de Teruel (Андре Мальро)

СССР

• «Александр Невский» Сергей Эйзенштейн

США

• «Горбун из Нотр-Дама» (Уильям Дитерле)

Каннский кинофестиваль изначально задумывался в противовес Венецианскому, где жюри выбирало победителей не из-за художественных достижений, а в угоду идеологии. Особенно скандально прошла шестая Мостра в 1938 году: американский фильм был безоговорочным фаворитом, но из-за давления со стороны Гитлера итальянский фильм «Летчик Лючиано Серро» Гоффредо Алессандрини и немецкая картина «Олимпия» Лени Рифеншталь получили кубок Муссолини. Решение вызвало негодование стран — участниц фестиваля. 

Это событие натолкнуло французского дипломата Филиппа Эрланже на мысль о создании фестиваля, свободного от давления и ограничений. Министр образования Жан Зе поддержал эту идею, и уже 31 мая 1939 года СМИ анонсировали создание нового киносмотра. Фестиваль должен был пройти с 1 по 20 сентября 1939 года в Каннах. Высшая награда получила название «Кубок Люмьера», который должен был вручать президент фестиваля Луи Люмьер

Чтобы избежать напряженности, Франция пригласила Германию и Италию принять участие в первом Каннском кинофестивале, но страны отказались. Несмотря на напряженную геополитическую обстановку, приготовления не прекратились. Художник Жан-Габриэль Домерг создал первый официальный постер киносмотра. Дуглас Фэрбенкс, Гарри Купер, Тайрон Пауэр и другие звезды начали прибывать в Канны. 

23 августа Германия и Советский Союз заключили договор о ненападении. Хотя после этого многие гости фестиваля покинули Канны, киносмотр не отменили. 29 августа состоялся первый показ картины внеконкурсной программы «Горбун из Нотр-Дама». 1 сентября, в день официального открытия фестиваля, Германия вторглась в Польшу. Открытие киносмотра перенесли на десять дней, но из-за начала войны фестиваль так и не состоялся в 1939 году.

Первый Каннский кинофестиваль открылся лишь спустя семь лет, 20 сентября 1946 года. Инициатор фестиваля Жан Зе не дожил до этого события. В 1940 году его заключили в тюрьму, а в 1944 он был убит.

Спустя 63 года, в 2002 году, на 55-м Каннском кинофестивале состоялся просмотр и церемония награждения фильмов — участников фестиваля 1939 года. В программу вошли 12 картин. Единогласным решением жюри во главе с Жаном д’Ормессоном «Золотая пальмовая ветвь» была присуждена картине американского режиссера Сесиля Демилля «Юнион Пасифик».

Оригинальная афиша первого Каннского кинофестиваля

К сожалению, браузер, которым вы пользуйтесь, устарел и не позволяет корректно отображать сайт. Пожалуйста, установите любой из современных браузеров, например:

Google Chrome Firefox Safari